Poetisa Marta Villavicencio

Querido y gran amigo, su casa virtual esta bellisima, bien alegre.
Le deseo una feliz Navidad y un nuevo año,colmado de alegrias, felicidad, salud,
sus deseos los pueda ver realizados.

FELICIDADES

Marta Villavicencio
Miami - USA - 04/12/2008


Poetisa Muriel E. T. N. Pokk

Desejo a você Carlos e a toda sua linda família um FELIZ NATAL.
QUE O NASCIMENTO DE JESUS FAÇA RENASCER EM SEU CORAÇÃO TODAS AS COISAS BOAS,
QUE POR FALTA DE TEMPO, DURANTE A VIDA, FOI COLOCADA DE LADO E ACABOU ADORMECENDO.

ABRAÇOS FESTIVOS

Muriel
São Paulo - SP - 15/12/2008


Poetisa Patty Montenegro

Meu querido amigo Carlos,
Desejo para você e sua bela família um natal de muita paz e esperança onde
o amor prevaleça sempre em cada momento.
Muita união e solidariedade.
E que 2009 seja repleto de alegrias, realizações, sonhos e muita poesia.

Com carinho,

Patty
15/12/2008


Poeta Luiz Gilberto Barros (Luiz Poeta)

Amado irmão Carlos...

Desejo, de coração, que Deus o abençoe ricamente e lhe permita, junto com sua amada família,
realizar todos os seus sonhos, projetos e desejos.
Feliz Natal!

Fiquem com Deus.

Luiz Poeta
18/12/2008


Poetisa Lêda Yara

Feliz Natal, Carlos!
Extensivos a sua família, amigo.

Beijo,

Lêda Yara
Arapiraca - AL - 19/12/2008

Poetisa Gloría Elísa Camacho

La Navidad es: la que hace que nos acordemos de las ilusiones
de nuestra infancia, nos recuerda a los abuelos,
las alegrías de su juventud, y nos transporta a nuestro dulce hogar.
Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de bendiciones.

Gloria
USA - 19/12/2008

Feliz Natal em vários idiomas

Alemanha: Fröhliche Weihnachten
Bélgica: Zalige Kertfeest
Brasil: Feliz Natal
Bulgária: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda
Catalão: Bon Nadal
China: Sheng Tan Kuai Loh (mandarim) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun (cantonês)
Coréia: Sung Tan Chuk Ha
Croácia: Sretan Bozic
Dinamarca: Glaedelig Jul
Eslovênia: Srecen Bozic
Espanha: Feliz Navidad
Estados Unidos da América: Merry Christmas
Hebraico: Mo'adim Lesimkha
Holanda: Hartelijke Kerstroeten
Inglaterra: Happy Christmas
Finlândia: Hauskaa Joulua
França: Joyeux Noel
País de Gales: Nadolig Llawen
Galego (na Galicia): Bo Nada
Grécia: Eftihismena Christougenna
Irlanda: Nodlig mhaith chugnat
Itália: Buon Natale
Japão: Shinnen Omedeto
Nova Zelândia em Maori: Meri Kirihimete
México: Feliz Navidad
Noruega: Gledelig Jul
Polônia: Boze Narodzenie
Portugal: Boas Festas
Romênia: Sarbatori vesele
Rússia: Hristos Razdajetsja
Sérvia: Hristos se rodi
Suécia: God Jul
Tailândia: Sawadee Pee mai
Turquia: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrânia: Srozhdestvom Kristovym
Vietnã: Chung Mung Giang Sinh

Feliz Natal e Próspero Ano Novo
em vários idiomas

Albanian: Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
Aragones: Goyoso Nadal e prospera añata nuaba
Asturian: Bon Nadal y feliz añu nuevu
Basque: Zorionak eta urte berri on
Bolognese: Bån Nadèl e un ân nôv pén ed felizitè
Bresciano: Bon Nedal e bu an nof
Breton: Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Calabrese: Buonu Natali e filici annu nuovu
Catalan: Bon Nadal i feliç any nou
Croatian: Sretan Božic i uspješna Nova godina
Danish: Glædelig jul og godt nytår
Dutch: Prettige Kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
English: Merry Christmas and a happy new year
Esperanto: Bonan Kristnaskon kaj felican novan jaron
Estonian: Häid Jõule ja õnnelikku uut aastat
Ferrarese: auguri'd bon Nadal e bon an nòv
Finnish: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Flemish: Zalig kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
French: Joyeux Noël et bonne année
Furlan: Bon Nadâl e bon an gnûf
Galician: Bo Nadal e próspero aninovo
German: Frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr
Griko Salentino: Kalò Kristù ce na chrono nèo comào 'zze charà
Hungarian: Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet
Italian: Buon Natale e felice anno nuovo
Judeo Spanish: Noel alegre i felis anyo muevo
Latin: Natale hilare et annum faustum
Leonese: Bon Nadal y Prestosu Añu Nuevu
Limburgian: Ne zaolige Kiësmes, e gelèkkig Nauwjoër, ên al wo wènselek ès!
Lombardo: Bon Natal e bon ann noeuv
Mapunzugun: Ayüwün-ngechi lleqün antü ka küpalechi we tripantu
Mudnés: Bòun Nadèl e bòun àn
Norwegian: God Jul og godt nyttår
Occitan: Polit Nadal e bona annada
Papiamentu: Bon Pasku i felis aña nobo
Parmigiano: Bon Nadèl e dla felicitè par al an nòv
Piemontese: Bon Natal e Bon Ann neuv
Polish: Wesolych Swiat i szczesliwego Nowego Roku
Portuguese: Feliz Natal e próspero ano novo
Reggiano: Boun Nadèl e boun an nòv
Romagnolo: Bon Nadél e feliz 'an nov
Roman: Bon Natale e bon anno
Sicilian: Bon Natali e filici annu novu
Spanish: Feliz Navidad y próspero año nuevo
Swedish: God Jul och gott nytt år
Venetian: Bon Nadal e bon ano novo
Zeneize: Bon Denà e feliçe anno neuvo