|
 Vergiss Mich
(Me
esqueça)
Compositores:
Michelle Luttenberger, Chrissi Klug e Rok
Powstania
Intérpretes:
Michelle Luttenberg &
Chrissi Klug
Vergiss alles was ich
sagte
Esqueça tudo o que eu
disse
Denn es bedeutet
nichts
Isso não significa mais
nada
Vergiss alle meine
tränen
Esqueça todas minhas
lágrimas
Sieh nicht in mein
gesicht
Elas já não estão mais no meu
rosto
Vergiss alle diese
bilder
Esqueça todas as
fotos
Es war nie
wirklichkeit
Isso tudo nunca
aconteceu
Jeden tag, jede stunde, minute und
sekunde
Todo dia, toda hora,
minuto e segundo
All
diese Zeit
Todo esse
tempo
Vergiss mich
Me esqueça
Vergiss wie es
war
Esqueça como
foi
Vergiss alle dinge was auch immer
geschah
Esqueça todas as coisas que
aconteceram
Denn ich vermiss dich
nicht
Pois você não me faz falta
mais
Und das ist
wahr
E é verdade
Egal was wir
hatten
Tanto faz o que nós
tínhamos
Es ist nicht mehr
da
Você já não existe
mais
Vergiss mich
Me esqueça
Vergiss jedes
wort
Esqueça cada
palavra
Vergiss meine
liebe
Esqueça meu
amor
Sie ist lange schon
fort
Ele durou mais tempo do que
devia
Denn ich vermiss dich
nicht
E você já não me faz
falta
Und das ist
wahr
E é verdade
Und nichts wird wieder wie es einmal
war
Nada será igual como foi na
primeira vez
Vergiss mich, bitte
nicht
Me esqueça, por
favor
Vergiss was ich zu dir sagte
Esqueça o que eu te
disse
Dass du mein leben
bist
Que você é a minha
vida
Und nichts ohne deine liebe noch von
bedeutung ist
E nada sem seu amor faz
sentido
Vergiss, dass ich für dich da
war
Esqueça que eu sempre estava
ao teu lado
Als es dir dreckig
ging
Quando você não estava
bem
Jeder schritt, jeder kuss, jeder
schwur den wir uns
gaben
Cada passo, cada beijo, cada
promessa que fizemos
Geht nun
dahin
Vá embora
agora
Vergiss mich
Me esqueça
Vergiss wie es
war
Esqueça como
foi
Vergiss alle dinge was auch immer
geschah
Esqueça todas as coisas que
aconteceram
Denn ich vermiss dich
nicht
Pois você não me faz falta
mais
Und das ist
wahr
E é verdade
Egal was wir
hatten
Tanto faz o que nós
tínhamos
Es ist nicht mehr
da
Você já não existe
mais
Vergiss mich
Me esqueça
Vergiss jedes
wort
Esqueça cada
palavra
Vergiss meine
liebe
Esqueça meu
amor
Sie ist lange schon
fort
Ele durou mais tempo do que
devia
Denn ich vermiss dich
nicht
E você já não me faz
falta
Und das ist
wahr
E é verdade
Und nichts wird wieder wie es einmal
war
Nada será igual como foi na
primeira vez
Vergiss mich, bitte
nicht
Me esqueça, por
favor
Gestern wollte ich noch heute bei dir sein
Ontem, eu queria ainda estar
com você
Heute bin ich auf dem weg ins morgen
und allein
Mas hoje, eu estou seguindo o
meu rumo sozinha
Morgen werd ich gestern schon allein
gewesen sein
Amanhã, eu já não me sentirei
sozinha como ontem
Und bald schon fällt mir nicht mal
mehr dein name ein
E em breve eu nem
lembrarei mais o seu
nome
Vergiss mich
Me esqueça
Vergiss wie es
war
Esqueça como
foi
Vergiss alle dinge was auch immer
geschah
Esqueça todas as coisas que
aconteceram
Denn ich vermiss dich
nicht
Pois você não me faz falta
mais
Und das ist
wahr
E é verdade
Egal was wir
hatten
Tanto faz o que nós
tínhamos
Es ist nicht mehr
da
Você já não existe
mais
Vergiss
mich
Me esqueça
Vergiss jedes
wort
Esqueça cada
palavra
Vergiss meine
liebe
Esqueça meu
amor
Sie ist lange schon
fort
Ele durou mais tempo do que
devia
Denn ich vermiss dich
nicht
E você já não me faz
falta
Und das ist
wahr
E é verdade
Und nichts wird wieder wie es einmal
war
Nada será igual como foi na
primeira vez
Vergiss mich, bitte
nicht
Me esqueça, por
favor
Bitte
nicht
Por
favor
***
 Ilustração: Aliene
Imagens: Internet
| 
