|
Halt Dich An Mir Fest
(Segure-se
Forte em Mim)
Compositores:
Jakob Sinn, Johannes Strate,
Kristoffer
Hünecke
e Niels Grötsch
Intérpretes:
Banda Revolverheld e Marta Jandová
Du
hast mich lang nicht mehr so
angesehen
Não nos vemos há um
tempo
Hast mir lang
nichts mehr erzählt
Não temos mais
conversado
Unsere Fotos hast du
abgenommen
As nossas fotos, você
guardou
Weil dir irgendetwas
fehlt
Porque a fazia sentir
saudade
Du
rufst mich an und sagst du weißt nicht
mehr
Você me liga e diz que não sabe
mais
Weißt nicht mehr was
dich berührt
Não sabe
mais o que está acontecendo
Die
letzten Jahre haben dich
aufgewühlt
Que os últimos
anos te abalaram
Und
dich nur noch mehr verwirrt
E apenas te confundiram ainda
mais
Halt
dich an mir fest, wenn dein Leben dich
zerreißt
Segure-se forte em mim, quando a sua vida
se despedaçar
Halt dich
an mir fest, wenn du nicht mehr weiter
weißt
Segure-se forte em
mim, quando você não souber nada
mais
Ich
kann dich verstehen
Eu posso te entender
Halt
dich an mir fest, weil das alles ist was
bleibt
Segure-se em forte mim, porque isso é
tudo o que fica
Ich
lass das Licht an bis du schlafen
kannst
Eu deixo a luz acesa até você conseguir
dormir
Doch du wällst
dich hin und her
Mas você se vira pra lá e pra
cá
Schläfst die Nächte von mir
abgewandt
Dorme afastada
de mim
Bist
du einsam neben mir?
Você se sente sozinha ao meu
lado?
Halt
dich an mir fest, wenn dein Leben dich
zerreißt
Segure-se forte em mim, quando a sua vida
se despedaçar
Halt dich
an mir fest, wenn du nicht mehr weiter
weißt
Segure-se forte em
mim, quando você não souber nada
mais
Ich
kann dich verstehen
Eu
posso te entender
Halt
dich an mir fest, weil das alles ist was
bleibt
Segure-se em forte, porque isso é tudo
o que fica
Siehst
du den Weg aus dieser Dunkelheit?
Você vê o caminho para sair desta
escuridão?
Willst du
raus? Ich bin bereit
Quer ir embora? Eu estou
pronto
Das kann nicht alles
schon gewesen sein
Isso não deve acabar
assim
Ich glaube an uns und
unsere Zeit
Eu acredito muito em nós e no nosso
tempo
Halt
dich an mir fest, wenn dein Leben dich
zerreißt
Segure-se forte em mim, quando a sua vida
se despedaçar
Halt dich
an mir fest, wenn du nicht mehr weiter
weißt
Segure-se forte em mim, quando você não
souber nada
mais
Halt
dich an mir fest, wenn dein Leben dich
zerreißt
Segure-se forte em mim, quando a sua vida
se despedaçar
Halt dich
an mir fest, wenn du nicht mehr weiter
weißt
Segure-se forte em mim, quando você não
souber nada mais
Ich lass dich nicht
gehen
Eu
não te deixarei partir
Halt dich an mir fest, weil das alles ist
was bleibt
Segure-se forte em mim, porque isso é tudo
o que fica
Halt dich an mir
fest, weil das alles ist was
bleibt
Segure-se forte em mim, porque isso é tudo
o que fica
Halt dich an mir
fest, weil das alles ist was
bleibt
Segure-se forte em mim, porque isso é
tudo o que fica
****
 Ilustração: AlieneImagens:
Internet
|
