Quero saber
falar russo,
alemão e javanês,
pois só o hebraico
é que vejo que sei!

Quero aprender
todas as línguas do mundo
p'ra não te fazer sofrer
com esse
meu entendimento confuso
quando se trata do português!

Por que "tô chegando"
é ir embora?
"Sacando" é entender?
Pistola, não é pistola?
"Beleza" é quando
não está gostando?

Será que algum dia
serei capaz
de compreender
todas essas sutilezas
se cada vez
aparecem mais?!

Quando estou distraída
Alguém diz que o "trampo"
está demais!
Aí que fico desiludida
e me sentindo
tão incapaz!

Tanto lugar
para me apaixonar
e me adaptar de vez
Escolho justo o Brasil
e penso que sei
o português!!!

Rivkah Cohen



Fundo Musical: Quando Ela Passa