Saudade!
Não Sinto
faffi
(Silvia Giovatto)
 
Nostalgie
non la sento!

Saudade, não sinto
nostalgie, non la sento
pois ainda trago no peito,
perche ancora porto com me
o mesmo Amor daquele tempo.
il lostesso amore di quelli tempi.
Você ainda me ama...
Te ancora mi ama...
daquele jeitinho
nel medezimo modo
que com carinho me conquistou,
che con tue carezza mi ha conquistato
O tempo pra nós não passou,
Per noi iltempo non ha passato,
ainda estamos dividindo
ancora stiammo divedendo
um Grande Amor,
nostro grand'amore.
As vezes você fica zangado,
Tantte volte te rimane zitto
amarra o burro e fica calado,
fai finta d'essere arrabiatto
Espero com jeitinho,
Ma io con la mia tenerezza
desamarrar o burrinho,
spero che te torni contento
pra te dar um beijinho.
per darti un baccino.
Aí..você fica assanhado
Cosi tu rimane sconvolto
Me Ama Afobado
Mi ama in furia
Me chama de Boneca
chiamandomi di bambollina
Menina Sapeca
Bambina furba
Me faz entender que
mi fai capire che
Saudade pra que...
nostalgie per che...
Se ainda tenho
se ancora ho te
 VOCÊ...
te... amore!

faffi /20 / 01 /2002
Ao meu Marido, com Carinho!
 
( Traduzione Arneyde Marcheschi)
Proteja os Direitos autorais
_____

  Fundo Musical: Eu te Amo - Chico Buarque