Italiano, quando olhei nos teus olhos
e vi o teu sorriso, pareceu-me que
um novo dia chegava, e tu ficarias
sempre comigo e jamais me deixarias.

Este sentimento nasceu em um momento
mágico, especial, dentro do meu coração.
Nossos olhares se cruzaram e houve muita
empatia, atração, encanto e sedução!

Existe um momento na nossa vida
em que nossos pensamentos
revelam-se claros como o sol,
e nessa hora compreendemos
que tudo o que mais queremos
é viver o amor com plenitude total.

Meu lindo italiano, toda vez
que te vejo, vejo um menino lindo
brincando, sorrindo, jogando, dançando,
e que canta sempre uma canção,
que é igual a uma canção de ninar...
É como a chuva que cai num campo
sem flores e logo tudo renasce,
porque tu estás aqui comigo, meu amor!

Só nós dois abraçados, apaixonados...
Muito sol, intenso calor e
estamos sozinhos no mundo.
Tudo nos fala, nos mostra
o quanto nós somos felizes!

Quando estou contigo, meu doce menino,
que veio ao Brasil para trabalhar,
mas, vencido pelo amor de uma
capixaba romântica e apaixonada,
resolveu por aqui ficar...

Porque esse amor tão sincero
estava escrito nos céus, no mar, nas estrelas...
Bem próximo ao céu, muito mais alto
que o meu pensamento, é lá que tu estás,
junto às estrelas a brilhar, porque eu te amo,
meu doce, meigo e terno italiano!...

Arneyde T. Marcheschi
Vitória - ES - 04/08/2001 - 16:00 hs

Per te mio italiano!
versão em italiano pela própria Poetisa

Italiano quando ho guardato nei tuoi occhi
e vide tuo sorriso, me é sembrato che...
un nuovo giorno arrivava e tu
rimaneva sempre com me
senza mai lasciarme.

Questo sentimento é nato in
un momento magico,speciale
dentro del mio cuore.
Nostri occhi se fissarono
con molta tenerezza,dolcezza
incanto, passione e seduzione.

Esiste un momento in nostra vita
in qui i nostri pensamenti
si rivelano chiaro come il sole
e in questa ora se intende
che tutto che volemo
é vivere il amore nella tua plenitude totale.

Mio bello italiano
tutte le vuolte che ti guardo
vedo un bambino bellissimo
scherzzando, sorridente, giocando ballando
e cantando per me sempre una
bella canzone d'amore.
è come se fosse la pioggia che cade in un
campo sfiorito e subito tutto
rinasce, perche il mio amore
é sempre con me.

Solo noi due, abbraciati, apassionati,
molto sole, molto caldo
e siammo soli nel mondo.
tutto ci fa vedere il quanto siammo felice.
quando sono con te, mio dolce
bambino, la mia dolce metá
che sei venuto in Brasile per lavorare,
ma, sei stato vinto per il'amore
di una capixaba romanticha e apassionata
e per questo sei deciso qui rimanere.

Perche quest'amore tantto sincero
stava scritto nel cielo
nel mare, nelle stelle...
molto vicino all cielo, molto
ma molto piu alto
é la che tu stai
assieme alle stelle
sempre a brillare
perche io te amo molto...
mio dolce, e terno italiano...

Arneyde T. Marcheschi
Vitória - ES - 04/08/2001 - 16:00 ORE



Fundo Musical: Anytime (I'm Your Man) - Alabama