En ésta Página estaremos publicando magníficas y excelentes Poesías en Español, escritas por los Poetas y Poetisas con mucho amor, cariño, dedicación y incluso las que fueron traducidas para el Español.
Nesta Página estaremos publicando magníficas e excelentes Poesias em Espanhol, escritas pelos Poetas e Poetisas com muito amor, carinho, dedicação e inclusive as que foram traduzidas para o Espanhol.

A creación de esta Página de Poesías en Español fue una sugestión del Poeta Marcial Salaverry.
A criação desta Página de Poesias em Espanhol foi uma sugestão do Poeta Marcial Salaverry.

Está abierta también para todos los Poetas y Poetisas que tengan Poesías en Español, mismo aquéllas que fueron traducidas por otros que no el propio autor.
Está aberta também para todos os Poetas e Poetisas que tenham Poesias em Espanhol, mesmo aquelas que foram traduzidas por outrem que não o próprio autor.

Y también a los Poetas y Poetisas de otros Países que anhelen publicar en éste Sitio.
E também aos Poetas e Poetisas de outros Países que desejarem publicar neste Site.