Poetas no mueren

Los poetas en verdad no mueren, porqué su
arte queda para siempre...

POETAS NO MUEREN
Marcial Salaverry
 
Poetas no mueren,
el cuerpo puede partir,
pero el alma siempre se queda,
y siempre poetando...
El Gran Amigo los llama,
apenas para tenerlos más cerca,
por querer bellas poesías, seguro...
Se va la materia, se queda el alma...
Queda el recuerdo que calma...
El arte queda registrado,
siempre será leido y amado...
A los poetas que partieron,
y que por los otros esperan,
apenas podemos decirles:
"Estáte en paz, querido poeta...
Descansa junto al Gran Amigo,
y continua tu misión de poeta,
pués tu poesía siempre hace bién al corazón..."
 

Marcial Salaverry


Poema dedicado a tod@s poetas
que están poetando al lado del Gran Amigo.
©Traducción al español por Meg*

POETAS NÃO MORREM
Marcial Salaverry

Poetas não morrem,
o corpo pode partir,
mas a alma sempre fica,
e sempre poetando...
O Amigão os chama,
apenas para tê-los mais perto,
por querer belas poesias, decerto...
Vai-se a matéria, fica a alma...
Fica a lembrança que acalma...
A arte fica registrada,
sempre será lida e amada...
Aos poetas que partiram,
e que pelos demais esperam,
apenas podemos dizer:
"Fica em paz, querido poeta...
Descanse junto ao Amigão,
e continue sua missão de poeta,
pois sua poesia sempre faz bem ao coração..."

Marcial Salaverry

Poema dedicado a todos e todas poetas
que estão poetando junto ao Amigão.