|
|
Umberto
Tozzi -
Compositor e Intérprete |
|
 Ti Amo
Compositores:
Umberto Tozzi /
Giancarlo Bigazzi
Intérprete:
Umberto Tozzi
Ti amo, un solo
Te amo, sozinho
Ti
amo, in aria
Te amo, no ar
Ti amo se
viene testa vuol dire che
basta:
Te amo, se dá "cara" significa que
basta,
lasciamoci
deixamo-nos
Ti
amo, io sono
Te amo, eu sou
Ti amo, in
fondo un uomo
Te amo, no
fundo, um homem
Che
non ha freddo nel cuore
Que não tem frio no
coração
Nel
letto comando io
N a cama mando eu
Ma
tremo davanti al tuo
seno
Mas eu tremo,
frente ao teu
seio
Ti odio e ti
amo
Te odeio e te
amo
E' una farfalla che
muore sbattendo le
ali
É uma borboleta que morre batendo as
asas
L'amore
che a letto si fa
O amor que na cama se
faz
Prendimi l'altra
meta
Pega-me a outra
metade
Oggi ritorno da
lei
hoje volto para ela
primo
Maggio, su coraggio!
p rimeiro de Maio, dai
coragem
Io
ti amo e chiedo perdono
Eu te amo e peço
perdão
Ricordi chi
sono
Lembra quem sou
apri la
porta a un guerriero di carta
igienica
abre a porta pra um guerreiro de papel
higiênico
Dammi il tuo vino
leggero
E dá-me o teu vinho
fraquinho
Che hai fatto quando
non c'ero
Que fizeste
quando eu não estava aí
e
le lenzuola di lino
e os lençóis de
linho
Dammi
il sonno di un bambino
Dá-me o sono de um
menino
Che "ta" sogna cavalli e
si gira
Que esta, sonha cavalos e se vira na
cama
E un po' di
lavoro
E um pouco de
trabalho
Fammi
abbracciare una donna che stira
cantando
Me faz abraçar uma mulher
que passa a roupa
cantando
E
poi fatti un po' prendere in
giro
E depois deixa que zombe de
ti
Prima di fare l'amore
vesti
la rabbia di pace
Antes de fazer amor veste a raiva de
paz
E sottane sulla
luce
E anáguas na
luz
Io
ti amo e chiedo perdono
Eu te amo e peço
perdão
Ricordi chi
sono
Lembre quem sou
Ti amo,
ti amo, ti amo, ti amo ti
amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Dammi
il tuo vino leggero...
E dá-me o teu vinho fraquinho
Che hai fatto quando non
c'ero
Que fizeste quando eu não estava
aí
E le lenzuola di
lino
Os lençóis de
linho
dammi il sonno di un
bambino
dá-me o sono de
um menino
Che
"ta" sogna cavalli e si gira
Que esta, sonha cavalos e se vira na
cama
E un
po' di lavoro
E um pouco de
trabalho
Fammi abbracciare una donna che stira cantando
Me faz abraçar uma
mulher que passa a roupa
cantando
E
poi fatti un po' prendere in giro
E depois deixa
que
zombe de
ti
Prima di fare
l'amore vesti la rabbia di
pace
Antes de
fazer o
amor
veste a raiva de
paz
E sottane sulla
luce
E anáguas na
luz
Io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Eu te amo, te amo, te amo, te
amo, te amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti
amo, ti amo, ti
amo
Te amo, te amo,
te amo, te amo,
te amo, te
amo
ti amo, ti amo,
ti amo, ti amo
te amo, te amo, te amo, te amo
***
Imagens: Internet
| | | | |
