TANTO CARA
TÃO ESPECIAL
Compositores: Mancinotti & Mirigliano
Intérprete: Guido Renzi

 

Cara,
Querida,
Ringrazio il cielo che mi ha dato te.
Agradeço o céu, que me deu você de presente.
Questa mia vita ora è vita, sai.
Esta minha vida agora é vida, você sabe.
Cercavo il sole, ora è qui con me.
Buscava o Sol, agora ele está aqui comigo.
È nei tuoi occhi...
Está nos seus olhos...

Grazie,
Obrigado,
Grazie di tutto quello che mi dai,
Obrigado por tudo aquilo que você me dá,
La comprensione e il bene che mi vuoi.
A compreensão e o bem que me quer.
La tenerezza che io trovo in te
A ternura que eu encontro em você
Mi fa gridare al mondo che sei cara.
Faz-me gritar ao mundo que você é especial.

Tanto cara è la mia bambina.
Tão especial é a minha garota.
Certo, con un'altra mai la cambierei.
Estou certo que por uma outra não a trocaria.
Ora, ora che a lei non chiedo nulla,
Agora, agora que a ela nada tenho a pedir,
Solo prego Iddio che resti accanto a me.
Só peço a Deus que ela fique perto de mim.
Accanto a me! Accanto a me! Accanto a me!
Perto de mim! Perto de mim! Perto de mim!

Cara,
Querida,
Grazie di tutto quello che mi dai,
Obrigado por tudo aquilo que você me dá,
La comprensione e il bene che mi vuoi.
A compreensão e o bem que me quer.
La tenerezza che io trovo in te
A ternura que eu encontro em você
Mi fa gridare al mondo che sei cara.
Faz-me gritar ao mundo que você é especial.

Tanto cara è la mia bambina.
Tão especial é a minha garota.
Certo, con un'altra mai la cambierei.
Estou certo que por uma outra não a trocaria.
Cara, tanto cara é la mia bambina....
Especial, tão especial é a minha garota...