 |
|
|
PRIMA NOTTE D'AMORE Compositores: A. Carassi, Romina Power & Gian Piero Reverberi Intérpretes: Al Bano & Romina Power
Prima notte d'amore.
Primeira noite de amor.
Tra paura e pudore la voglia di te.
Entre o medo e o pudor, o teu desejo.
I tuoi lunghi silenzi,
Estavas em total silêncio,
Spettinati dal vento,
Despenteada pelo vento,
Quel tuo caldo caffè.
Quente como teu café.
Prima notte d'amore,
Primeira noite de amor,
Folle danza nel cuore
Aceleradas batidas no coração
E le stelle lassù.
E as estrelas lá em cima.
Poi quel gallo impazzito
Até que um galo maluco
Da quel cielo schiarito
Anunciou aquele céu limpo
Che ci univa di più.
Que nos uniu ainda mais.
Piano, piano, amore mio,
Bem devagar, aos poucos, meu amor,
La tua donna ero io.
Tua mulher era eu.
Piano, piano, amore mio,
Bem devagar, aos poucos, meu amor,
Il tuo uomo ero io.
Teu homem era eu.
Insidiosa di sera
"Difícil" à noite
Mab un angelo al sole
Mas um anjo à luz do sol
Di giorno sei tu
Durante o dia tu és.
Soprattutto eloquente,
Especialmente eloquente,
Quel tuo sguardo innocente,
Que até teu olhar inocente,
Ciò che vuole so già.
Eu já sei o que ele quer.
Anche quando i vestiti
Mesmo quando, a roupa,
La tua pelle abbronzata
Tua pele bronzeada
Ricoprono ormai,
Agora cobrir,
Fantasia che mi tenta,
Tomada pela fantasia,
Nuovi modi m'invento
Novas maneiras invento
Per non perderti mai
Para nunca mais te perder.
Piano, piano amore mio,
Bem devagar, aos poucos, meu amor,
La tua donna sono io.
Tua mulher sou eu.
Il tuo uomo sono io.
Teu homem sou eu.
Piano, piano amore mio.
Bem devagar, aos poucos, meu amor!
Ogni notte l’amore.
Todas as noite, o amor.
Ogni giorno fermare
Todos os dias, parar
Il tempo che va.
O tempo que passa.
Fantasia che mi tenta,
Tomada pela fantasia,
Nuovi modi m'invento
Novas maneiras invento
Per non perderti mai
Para nunca mais te perder.
Piano, piano, amore mio,
Bem devagar, aos poucos, meu amor,
La tua donna sono io.
Tua mulher sou eu.
Di sicuro amore mio,
Com certeza, meu amor,
Il tuo uomo sono io
Teu homem sou eu.
Piano piano amore mio,
Bem devagar, aos poucos, meu amor,
La tua donna sono io.
Tua mulher sou eu.
Piano piano amore mio,
Bem devagar, aos poucos, meu amor,
Il tuo uomo sono io.
Teu homem sou eu. |
|
|
|
Se desejar ouvir mais músicas do Idioma Italiano clique em Voltar ou escolha a opção desejada |
