IL CUORE È UNO ZINGARO O Coração E Um Cigano Intérprete: Nicola Di Bari
Avevo una ferita in fondo al cuore, Havia uma ferida no fundo do coração, Soffrivo, soffrivo... Sofria, sofria... Le dissi non è niente ma mentivo; Eu lhe disse que não era nada, mas mentia; Piangevo, piangevo... Chorava, chorava... Per te si è fatto tardi è già notte Pra você, era bem tarde, já era noite. Non mi tenere, lasciami giù Não quis nada comigo, decepcionou-me. Mi disse non guardarmi negli occhi, Disse-me "não olhe nos meus olhos" E mi lasciò, cantando così: E me deixou, cantando assim: "Che colpa ne ho "Que culpa tenho eu Se il cuore è uno zingaro e va. Se o coração é um cigano e sempre está de partida. Catene non ha, Não há correntes que o prenda, Il cuore è uno zingaro e va. O coração é um cigano e sempre está de partida. Finché troverà Até que possa encontrar Il prato più verde che c'è, A relva mais verde que existe, Raccoglierà le stelle su di sé Contemplar as estrelas sobre si mesmo E si fermerà chissà... e si fermerà". E, aí sim, parar, quem sabe... e, aí sim, parar". L' ho vista dopo un anno l'altra sera; Eu a vi, depois de um ano, noutro entardecer; Rideva, rideva... Sorria, sorria... Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, Isso mexeu comigo, sentia o quanto meu coração Batteva, batteva. Batia, batia. Mi disse stiamo insieme stasera Disse-me "estejamos juntos esta noite". Che voglia di risponderle sì! Que vontade de responder-lhe sim! Ma, senza mai guardarla negli occhi, Mas, sem olhar mais em seus olhos, Io la lasciai cantando così: Eu a deixei só e saí cantando assim: "Che colpa ne ho "Que culpa tenho eu Se il cuore è uno zingaro e va. Se o coração é um cigano e sempre está de partida. Catene non ha, Não há correntes a prendê-lo, Il cuore è uno zingaro e va. O coração é um cigano e sempre está de partida. Finché troverà Até que possa encontrar Il prato più verde che c'è, A relva mais verde que existe, Raccoglierà le stelle su di sé Contemplar as estrelas sobre si mesmo E si fermerà chissà... e si fermerà". E, aí sim, parar, quem sabe... e, aí sim, parar". 
Grupo "Doce Mistério" Assessor Musical https://br.groups.yahoo.com/group/Doce_Misterio Blog Palavras do Coração Ógui Lourenço Mauri https://ogui.mauri.zip.net/ AVBAP Academia Virtual Brasileira Alma_ArtePoesia www.academiavirtualbrasileiraalmaartepoesia.com/ AVSPE Academia Virtual Sala de Poetas & Escritores https://www.avspe.eti.br |
|
Se desejar ouvir mais músicas do Idioma Italiano clique em Voltar ou escolha a opção desejada |
