Ho capito che ti amo

Eu entendi que te amo
Quando ho visto che bastava un tuo ritardo
Quando vi que era suficiente o seu atraso

Per sentir svanire in me l'indifferenza

Para desaparecer em mim a indiferença
Per temere che tu non venissi più

Eu entendi que te amo
Quando ho visto che bastava una tua frase

Quando vi que era suficiente suas próprias palavras
Per far sì che una serata come un'altra

Para assegurar uma noite como uma outra
Cominciasse per incanto a illuminarsi

Começasse por magia a iluminar-se

E pensare che poco tempo prima

E pensar que pouco antes
Parlando con qualcuno mi ero messo a dire

Conversando com alguém eu tinha dito
Che oramai non sarei più tornato

Que agora eu não teria voltado
A credere all'amore a illudermi a sognare
A acreditar no amor para iludir-me a sonhar

Ed ecco che poi ho capito che ti amo

E então eu entendi que te amo
E già era troppo tardi per tornare

E era já demasiado tarde para retornar
Per un po' ho cercato in me l'indifferenza

Procurei em mim a indiferença
Poi mi son lasciato andare nell'amore

Então deixei-me ir no amor

****

Ilustração: AlieneImagens: Internet