When You Came Into My Life
Quando Você Entrou Na Minha Vida

Compositores: Klaus Meine / Rudolf Schenker / Titiek Puspa e James F. Sundah
Intérpretes: Scorpions

You give me your smile
Você me dá seu sorriso
A piece of your heart
Um pedaço do seu coração
You give me the feel
Você me dá a sensação
I've been looking for
Que eu tenho procurado

You give me your soul
Você me dá sua alma
Your really innocent love
Seu amor realmente inocente
You are the one I've been waiting for
Você é a única que eu estive esperando
I've been waiting for
Que eu estive esperando

We're lost in a kiss
Nós estamos perdidos num beijo
A moment in time
Um momento no tempo
Forever young
Para sempre jovens
Just forever.
Apenas para sempre.
Just forever in love
 Apenas para sempre apaixonados

When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away
Tirou minha respiração
Cause your love, has found its way, into my heart
Porque seu amor encontrou o caminho para dentro do meu coração

You make me dream
Você me faz sonhar
By the look in your eyes
Pelo olhar dos seus olhos
You give me the feel
Você me dá a sensação
I've been looking for
Que eu tenho procurado

Oh, I give you my soul
Oh, eu te dou minha alma
All my life
Toda minha vida
Cause you are the one.
Por que você é a única.
I've been waiting for
 Que eu estive esperando
I've been waiting for, so long
Eu estive esperando, tanto tempo

When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away
Tirou minha respiração
And the world stopped turnin' round
E o mundo parou de girar
For your love
Para o seu amor

When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away, oh, yeah
Tirou minha respiração, oh, sim
Cause your love, has found its way
Porque seu amor encontrou o caminho
Into my heart.
Para dentro do meu coração.
Into my heart
 Para dentro do meu coração

Just forever in love
Apenas para sempre apaixonados

When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away
Tirou minha respiração
And the world stopped turnin' round
E o mundo parou de girar
For your love
Para o seu amor

When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away, oh yeah
Tirou minha respiração, oh sim
Cause your love, has found its way.
Porque seu amor encontrou o caminho.
Into my heart
Para dentro do meu coração
When you came into my life
Quando você entrou na minha vida

When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away, oh yeah
Tirou minha respiração, oh sim
And the world stopped turnin' round
E o mundo parou de girar
For your love
Para o seu amor

When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away, oh yeah
Tirou minha respiração, oh sim
Cause your love, has found its way
Porque seu amor encontrou o caminho
Into my heart
Para o meu coração
When you came into my life
Quando você entrou na minha vida


***
Ilustração: AlieneImagens: Internet