|
 The
Prayer
(O
Orador)
Compositores:
Carol Bayer Sager / David
Foster
Intérprete:
Marcelito Pomoy
I
pray you'll be our eyes
Eu rezo, voce será nossos
olhos
And
watch us where we go
E nos observará onde nós
formos
And
help us to be wise
E nos ajudará a ser
sábios
In
times when we don't know
Em tempos em que nós não
soubermos
Let
this be our prayer
Deixe isso ser nossa
oração
When
we lose our way
Quando nós perdermos nosso
caminho
Lead
us to a place
Conduza nos para o
lugar
Guide
us with your grace
Nos guie com sua
graça
To
a place where we'll be safe
Para um lugar onde nós seremos
salvos
La
luce che tu dai
A luz que você
traz
I
pray we'll find your light
Eu rezo, nós encontraremos sua
luz
Nel
cuore resterà
No coração
restará
And
hold it in our hearts
E segure isso em nossos
corações
A
ricordarci che
A recordação
que
When
stars go out each night
Quando as estrelas sairem na
noite
L'eterna
stella sei
Eterna ela será
Nella
mia preghiera
Na minha
reza
Let
this be our prayer
Deixe isso ser nossa
oração
Quanta
fede c'è
Quanta fé
que
When
shadows fill our day
Quando sombras encherem nosso
dia
Lead
us to a place
Conduza-nos para o
lugar
Guide
us with your grace
Guie-nos com sua
graça
Give
us faith so we'll be safe
Nos dê fé e então seremos
salvos
Sognamo
un mondo senza più violenza
Sonhamos com um mundo sem tanta
violência
Un
mondo di giustizia e di
speranza
Um mundo de justiça e
esperança
Ognuno
dia la mano al suo vicino
Um dia cada um dando a mão ao seu
próximo
Simbolo
di pace e di fraternità
Símbolo de paz e
fraternidade
La
forza che ci dai
A força que voce
traz
We
ask that life be kind
Nós perguntamos se essa vida é
amável
È
il desiderio che
E o desejo
que
And
watch us from above
Nos observe do
alto
Ognuno
trovi amore
Cada um tendo
amor
We
hope each soul will find
Nós esperamos que cada alma
encontre
Intorno
e dentro a sè
Em todos e dentro de
si
Another
soul to love
Uma outra alma para
amar
Let
this be our prayer
Deixe isso ser nossa
oração
Let
this be our prayer
Deixe isso ser nossa
oração
Just
like every child
Como cada
criança
Just
like every child
Como cada criança
Need
to find a place
Que precisa encontrar um
lugar
Guide
us with your grace
Nos guie com sua
graça
Give
us faith so we'll be safe
Nos dê fé e então seremos
salvos
E
la fede che
E a fé que
Hai
acceso in noi
Age sobre
nós
Sento
che ci salverá
Sinto que se
salvará
***
Ilustração: Aliene
Imagens: Internet
Letra
e Tradução: https://www.vagalume.com.br/celine-dion/the-prayer-traducao.html
*****************************************************
Marcelinho Pomoy, 33 anos, é um cantor
filipino, conhecido por sua habilidade de cantar
em tenor e soprano. Ele é o grande vencedor da
segunda temporada de Pilipinas Got
Talent.
| 
