Composição:
Jule Styne(music) e Bob Merrill(lyrics) Intérprete:
Barbra Streisand
People
Pessoas People who need
people Pessoas que precisam de
pessoas Are the luckiest people in the
world São
as pessoas mais sortudas no mundo
We're children, needing other children
Somos crianças que precisam de outrascrianças. And yet
letting our grown-up pride
No entanto, deixamos que nosso orgulho de gente grande. Hide all the need
inside
Esconda toda
a nossa carência interior Acting more like children
Agindo de modo mais infantil Than
children.
Do que as
crianças
Lovers are very special
people
Os amantes são pessoas muito especiais They're the luckiest people in the
world
São as pessoas mais sortudas no mundo With one person,
Com uma
pessoa,
one very special person
uma pessoa muito especial A
feeling deep in your soul
Um sentimento
profundo na sua alma Says you were half.
Diz que você era a metade.
Now
you're whole Agora é completo No
more hunger and thirst
Não há mais fome e sede But first be a person who
needs people
Mas antes de
tudo seja uma pessoa que
precisa de pessoas People who need people
Pessoas que precisa de pessoas Are the
luckiest people in the world
São as pessoas mais sortudas deste
mundo
With one person,
Com
uma pessoa,
one very special
person
uma
pessoa muito especial A feeling deep in your soul
Um
sentimento profundo na sua alma Says you were
half now you're whole.
Diz que você era a metade, agora é
completo. No more
hunger and thirst
Não
há mais fome e sede But first be a person
Mas
antes de tudo seja uma pessoa Who needs
people que precisa de
pessoas
People who need
people
Pessoas que precisam de
pessoas Are the luckiest people in the
world! São
as pessoas mais sortudas no
mundo
***
Ilustração:
Aliene