If there is a tear on my face
Se tem uma lágrima no meu rosto
It makes me shiver to the bones
Isso me arrepia até os ossos
It shakes me, babe
Isso me faz tremer, querida
It's just a heartache that got caught in my eye
É apenas um cisco que caiu no meu olho

And you know: I never cry, I never cry
E você sabe: eu nunca choro, eu nunca choro...

Sometimes I drink more than I need
Algumas vezes eu bebo mais do que preciso
Until the TV's dead and gone
Até a TV sair do ar
I may be lonely
Eu posso ser solitário
But I'm never alone
Mas eu nunca estou sozinho
And the night may pass me by
E a noite pode passar por mim
But I never cry
Mas eu nunca choro

Take away, take away my eyes
Leve embora, leve embora  fora, os meus olhos
Sometimes I'd rather be blind
Às vezes eu gostaria de ser cego...
Break a heart, break a heart of stone
Quebre um coração, quebre um coração de pedra.
Open it up but don't you leave it alone
Abra-o, mas não o deixe sozinho

'Cause that's all I got to give to you
Porque ele é a única coisa que tenho pra te dar
Believe me babe, ain't it been used
Acredite em mim, querida, ele nunca foi usado
My heart's a virgin, ain't never been tried
Meu coração é virgem, e nunca foi tentado
And you know I never cry
E você sabe: eu nunca choro
And you know I never cry
E você sabe: eu nunca choro
And you know, And you know,
E você sabe, e você sabe,
And you know
 e você sabe...
Never cry, I never cry!
Eu nunca choro, eu nunca choro

Break a heart, break a heart of stone
Quebre um coração, quebre um coração de pedra.
Open it up but don't you leave it alone
Abra-o, mas não o deixe sozinho
'Cause that's all I got to give to you
Porque ele é a única coisa que tenho pra te dar
Believe me babe, ain't it been used
Acredite em mim, querida, ele nunca foi usado
My heart's a virgin, its never been tried
Meu coração é virgem, e nunca foi tentado
And you know: I never cry!
E você sabe: eu nunca choro!
I never cry!
Eu nunca choro!

**************

Ilustração: AlieneImagens: Internet

Letra e Tradução: https://letras.mus.br/alice-cooper/8487/traducao.html