Don't Count The Rainy Days

Recebi em 06/10/2013

 
                                                                                                                                                       
Michael Martin Murphey
                                                                                                                                            
Don't Count The Rainy Days
Não Conte Os Dias Chuvosos

Composição: Victor Careaga e Wayland Holyfield
Intérprete: Michael Martin Murphey

I was your hero
Eu era o seu herói

Strong and fearless in your eyes

Forte e destemido em seus olhos
You was softer than the summer sky

Você foi mais suave do que o céu de verão

Young lovers we were so unwise

Jovens amantes éramos tão imprudente


But time is a teacher

Mas o tempo é
um professor

And this time I've hurt you so

E desta vez eute machuquei

Left you crying but don't you let go
Deixei você chorarando, mas você não foi embora
There's so much the years have left to show

Há muitos anos que deixaram de ser foram mostrados


Don't count the rainy days
Não conte os dias chuvosos
They blow hard and then they're gone

Eles são difíceis mas depois vão embora

Don't throw our love away, away, away
Não jogue fora o nosso amor, longe, longe, longe,
In the dark before the dawn
No escuro
antes do amanhecer


You've got to hold on
Você tem que segurar
To all the dreams we've made

Todos os sonhos que fizemos
Remember those beautiful nights

Lembre-se daquelas noites lindas

And don't count the rainy days

E não conte os dias chuvosos

You know I'm a dreamer

Você sabe que eu sou um sonhador

I get lost inside a world of my own

E me perdi dentro do meu próprio mundo

And sometimes I'm made of stone

E às vezes eu
sou feito de pedra

But I never meant to leave you alone

Mas eu
nunca quis te deixar sozinha

So I want to tell you
Então, eu quero
te dizer

I know at times I didn't try

Eu sei que às vezes eu não tentei
When you needed me
Quando você precisou de mim
I'd run and hide

Eu corri e me escondi

Oh, but now I'm standing by your side

 Oh, mas agora eu estou ao seu lado

Don't count the rainy days
Não conte
os dias chuvosos

They blow hard and then they're gone
Eles são difíceis mas depois vão embora
Don't throw our love away, away, away

Não jogue fora o nosso amor, longe, longe, longe,
In the dark before the dawn
No escuro
antes do amanhecer


You've got to hold on
Você tem que
segurar

To all the dreams we've made
Todos os sonhos que fizemos
Remember those beautiful nights
Lembre-se daquelas noites lindas

and don't count the rainy days
E não conte os dias chuvosos

Remember those beautiful nights
Lembre-se daquelas noites lindas

And don't count the rainy days

E não conte os dias chuvosos

Don't count the rainy days
Não conte os dias chuvosos
They blow hard and then they're gone
Eles são difíceis mas depois vão embora
Don't throw our love away, away, away,
Não jogue fora
o nosso amor,longe, longe, longe,

In the dark before the dawn
No escuro
antes do amanhecer


You've got to hold on

Você tem que
segurar

To all the dreams we've made
Todos os sonhos que fizemos
Remember those beautiful nights
Lembre-se daquelas noites lindas

And don't count the rainy days
E não conte os dias chuvosos

***


Ilustração: AlieneImagens: Internet
Letra e Tradução:
http://letras.mus.br/murphey-michael-martin/dont-count-the-rainy-days/traducao.html#legenda
                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                  
 


 
Se desejar ouvir mais músicas do Idioma Inglês
clique em Voltar ou escolha a opção desejada


 
Voltar Músicas Menu Principal