Fred Astaire

Compositor: Irving Berlin
Intérprete: Fred Astaire

Cheek To Cheek
Cara A Cara

Heaven, I'm in Heaven
Paraíso, estou no paraíso
And my heart beats so
E meu coração bate tanto
That I can hardly speak
Que eu mal consigo falar
And I seem to find the happiness I seek
E eu pareço encontrar a felicidade que eu procuro
When we're out together dancing
Quando nós estamos juntos lá fora dançando
Cheek to cheek
Face a face

Heaven, I'm in Heaven
Paraíso, estou no paraíso
And the cares that hung
E as preocupações que pairavam
Around me through the week
Em torno de mim ao longo da semana
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
Parecem desaparecer como uma maré de sorte de um jogador
When we're out together dancing
Quando nós estamos juntos lá fora dançando
Cheek to cheek
Face a face

Oh! I love to climb a mountain
Oh! Eu amo escalar uma montanha
And to reach the highest peak
E alcançar o pico mais alto
But it doesn't thrill me half as much
Mas isso não me emociona nem metade do tanto
As dancing cheek to cheek
Como dançar face a face

Oh! I love to go out fishing
Oh! Eu amo sair para pescar
In a river or a creek
Em um rio ou riacho
But I don't enjoy it half as much
Mas eu não me divirto metade de tanto
As dancing cheek to cheek
Como dançar face a face

Dance with me
Dançe comigo
I want my arm about you
Eu quero o meu braço à sua volta
The charm about you
O encanto sobre você
Will carry me through to
Vai me levar até

Heaven, I'm in Heaven
Paraíso, estou no paraíso
And my heart beats so
E meu coração bate tanto
That I can hardly speak
Que eu mal consigo falar
And I seem to find the happiness I seek
E eu pareço encontrar a felicidade que eu procuro
When we're out together dancing
Quando nós estamos juntos lá fora dançando
Cheek to cheek
Face a face