When you're weary,
Quando você estiver deprimida,
Feeling small
Sentindo-se ridícula
When tears are in your eyes
Quando tiver lágrimas nos olhos
I will dry them all
Eu as secarei todas
I'm on your side,
Estou ao seu lado,
Oh, when times get rough
Oh, quando os tempos ficarem difíceis
And friends just can't be found.
E não se encontram os amigos.

Like a bridge over troubled water,
Como uma ponte sobre águas agitadas,
I will lay me down,
Eu estarei a postos.
Oh, like a bridge over troubled water
Oh, Como uma ponte sobre águas agitadas,
I will lay me down.
Eu estarei a postos.

When you're down and out,
Quando se sentir miserável,
when you're on the streets
Quando estiver pelas ruas
When evening falls so hard,
E a noite descer tão definitiva,
I will comfort you
Vou te confortar
I'll take your part
Eu a ajudarei.
Oh, when the darkness falls
Oh, quando a tristeza baixar
and pain is all around.
E as dores estiverem por perto.

Yes, like a bridge over troubled water
Sim, como uma ponte sobre águas agitadas,
I will lay me down.
Eu estarei a postos.
Oh, like a bridge over troubled water
Oh, como uma ponte sobre águas agitadas,
I will lay me down.
Eu estarei a postos.