|
Compositores:
Georges Moustaki,
Antonio Carlos Jobim e
Vinícius de
Moraes
Intérprete:
Diana Panton
Você Sabe Que Vou Ee
Amar
Tu sais je vais
t'aimer
Você sabe, eu vou te
amar
Même sans ta
presence, je
vais t'aimer
Mesmo sem sua presença, eu vou te
amar
Même sans espérance,
je vais
t'aimer
Mesmo sem esperança, eu vou te
amar
Todos os dias da minha
vida
Dans mes poèmes, je
t'écrirai
Em meus poemas, eu escrevo para
você
C'est toi que
j'aime
É você quem eu
amo
C'est toi que
j'aimerai
É você quem
amarei
Todos os dias da minha
vida
Tu sais je vais
pleurer
Você sabe, eu vou
chorar
Quand tu t'éloignera,
je vais
pleurer
Quando você for embora,
eu
vou chorar
Mais tu me reviendras,
et
j'oublierais
Mas se você voltar para mim,
eu
esquecerei
A dor das minhas
noites
Tu sais, je
souffrirai
A chaque instant d'attendre,
je souffrirai
Cada minuto de espera, eu
sofrerei
Mais quand tu seras là, je
renaîtrai
Mas quando você chegar,
renascerei
Tous les jours de ma
vie
Todos os dias da minha
vida
Tu sais, je vais
pleurer
Você sabe, eu vou
chorar
Quand tu t'eloigneras, je
vais pleurer
Quando você for embora, eu vou
chorar
Mais tu me reviendras et
j'oublierai
Mas se você voltar para mim,
eu esquecerei
La douleur de mes
nuits
A dor das minhas
noites
Tu sais, je
souffrirai
Você sabe, eu
sofrerei
A chaque instant d'attendre,
je souffrirai
Cada minuto de espera, eu
sofrerei
Mais quand tu seras là, je
renaîtrai
Mas quando você chegar,
renascerei
Tous les jours de ma
vie
Todos os dias da minha
vida
***
|
