Composição:
Claudio Di Giampa
Intérprete:
Francesca Gagnon
Eu Gostaria
Je voudrais bien pouvoui te
prendre
Eu
gostaria de ter você
Mais il faut bien attendre
Mas não posso deixar de
esperar
Le temps
s'en je ne sais plus, tu n'es plus là
O tempo voa, não
sei mais, e você não está
lá
Je voudrais bien pouvoir te
prendre tu le sais bien
Eu gostaria de ter você, você
sabe
Mais ne veux
rien comprendre
Mas eu não quero ouvir o que você
diz
Le temps s'en
va je ne sais plus, je reste là
O
tempo voa, não sei mais, eu vou ficar
lá.
Quel est le moyen, dis-moi pour te
reprendre
Diga-me, o que devo fazer para ter você de
volta
Donne moi la main, je ne peux
attendre
Pegue
minha mão, eu não posso esperar
mais
J'aimerais bien que tu me dises que
tu n'es rien sans moi
Eu queria que você
dissesse que não é nada sem
mim
Que je te rêve,
te réalise tout à la fois
Que eu estou sonhando e criando tudo de uma
vez
Pourquoi
faut-il toujours que tu te
livres
Por que você tem que se entregar
sempre
comme on
livre un combat?
como depois de uma
briga?
Et que dans
tes yeux ne se lise aucun signe d'émoi
E por
não que seus olhos não mostram
nenhum sinal de emoção?
Quel est le moyen, dis-moi
pour te reprendre
Diga-me, o que devo
fazer para ter você de
volta
Donne moi la main, je ne
peux attendre
Pegue
minha mão, eu não posso esperar
mais
Je rêve souvent de te prendre comme prennent les rois
Eu sempre sonho em te levar, como um rei
faria
Je sais le
pire des défauts est l'impatience
Eu sei que falta de paciência é o pior
defeito
Pourquoi
faudrait-il toujours que l'on vive ta loi
Por que nós
vivemos sob sua regra
Que j'aie les choses dont j'ai rêvé
Por que devo
começar as coisas que eu
sonhei
Quand je n'en rêve plus vraiment
Quando
não me fazem sonhar mais
Quel est le moyen, dis-moi
pour te reprendre
Diga-me, o que devo
fazer para ter você de
volta
Donne moi la main, je ne
peux attendre
Pegue
minha mão, eu não posso esperar mais
Quel est le moyen, dis-moi
pour te reprendre
Diga-me, o que devo
fazer para ter você de
volta
Donne moi la main, je ne
peux attendre
Pegue
minha mão, eu não posso esperar mais
Je ne peux
attendre
Eu não
posso esperar mais
Je ne peux attendre
Eu não
posso esperar
mais
***
Ilustração: Aliene
Imagens: Internet
