Poema a Maitê

Maitê, a boneca formosa,
É ternura, encanto e alegria,
Bonita, suave, como uma rosa,
É a luz clara de cada dia.

Harmoniosa, terna, encantadora,
A que ama a vida e nos dá valentia,
É o amanhecer de surpresas...
Com seu riso cristalino.

É um anjo que Deus enviou por companhia
E nos cobriu de bênçãos,
Se o céu me pedisse, sem duvidar...eu o daria...
Nossa Maitê brinda-nos... Tantas emoções!

Maitê é minha neta, a esperada,
É minha menina que me ensina coisas novas
Minha neném preciosa, bem amada
A que não precisa... pôr meu amor a prova.

Entrego-te meus braços e meu coração
Pelo tempo que Deus o permita,
Que tua existência seja a mais doce canção
Minha pequena Maitê... bendita!

Carlos R. Lemberg
Curitiba - PR - 25/10/2007

Versão em espanhol

Poema a Maitê

Maitê, la muñeca hermosa,
es ternura, encanto y alegría,
bonita, suave, como una rosa,
es la luz clara de cada día.

Armoniosa, tierna, encantadora,
la que ama la vida y nos da valentía,
es el amanecer de sorpresas...
con su risa cristalina.

Es un ángel que Dios envió por compañía
y nos ha colmado de bendiciones,
si el cielo me pidiera, sin dudar...se lo daría...
si nuestra Maitê, nos brinda... ¡Tantas emociones!

Maitê, es mi nieta, la esperada,
es mi niña que me enseña cosas nuevas
mi bebita preciosa, bienamada
la que no necesita... poner mi amor a prueba.

Te entrego mis brazos y mi corazón
por el tiempo que Dios lo permita,
que tu existencia sea la más dulce canción
mi pequeña Maitê... bendita!

Carlos R. Lemberg
Curitiba - PR - 25/10/2007