Dueto: Para o homem que eu amo

Recebi em 29/09/2005

¡Para el hombre que yo amo! - Poetisa Arneyde T. Marcheschi

¡Para el hombre que yo amo!
Arneyde T. Marcheschi

Quería ser poeta
para poder hablarle del mundo
de las cosas buenas que encontré en él
desde que lo conocí a usted.
Quería poder describir la felicidad
que habita en mi ser
hablar de mi pasión
de mi tesón y deseos.
Decir a todos la maravilla
que es ser amada por usted.
Quiero agradecer nuestros
momentos vividos juntos
nuestros sueños realizados
nuestras conquistas.
Hablar de la magia que nos envuelve
del encuentro de nuestras almas
y de mi realización

de la mujer que usted hizo
nacer en mi!


Arneyde T. Marcheschi
Vitoria - .E. Santo
17/05/2004
www.vidatransparente.com.br



Português

Para o homem que eu amo! - Poetisa Arneyde T. Marcheschi

Para o homem que eu amo!
Arneyde T. Marcheschi

Queria ser poeta
para poder lhe falar do mundo
das coisas boas que encontrei nele
desde que conheci você.
Queria poder descrever a felicidade
que habita no meu ser
falar da minha paixão
do meu tesão e desejos.
Dizer a todos a maravilha
que é ser amada por você.
Quero agradecer nossos
momentos vividos juntos
nossos sonhos realizados
nossas conquistas
Falar da magia que nos envolve
do encontro de nossas almas
e de minha realização
da mulher que você fez
nascer em mim!

Arneyde T. Marcheschi
Vitoria.E.Santo
17/05/2004
www.vidatransparente.com.br

A la mujer poeta... - Poeta Marcelo Romano

A la mujer poeta...
Marcelo Romano

Amor, si no fueras poeta
como haces para iluminar mi vida...
enseñarme a mirar la vida de colores...
tatuar mi pecho con tus labios ardientes,
¡dime!, si no eres poeta...
¿como leo tu mirada... y en ellos ver el mar..?
si no fueras poeta... no hablarías con labios cerrados...
envolverme en la noche con tu aliento dulce
llevarme por tus caminos de estrellas,
noches apasionadas... conjugando el verbo amor...
¡no digas que no eres poeta!
embriagándome con tu perfume de mujer...
el rocío son perlas detenidas en tus cabellos,
una estrella fugaz... pasa por mis ojos...
iluminando el encuentro...
¡si no eres poeta! ¡dime como surge el todo!
eres mágica, hechicera, hija de Selene...
con melodía en tus labios... donde bebo...
y calmo mi sed más ardiente...
¡eres mi poeta!

Marcelo Romano
Salta - Argentina



Português

Á Mulher Poetisa... - Poeta Marcelo Romano

Á Mulher Poetisa...
Marcelo Romano

Amor, se não fosses poetisa
como fazes para alumiar minha vida...
ensinar-me a olhar a vida de cores...
tatuar meu peito com teus lábios ardentes,
diz-me!, se não és poetisa...
como leio teus olhares...e neles ver o mar..?
se não fosses poetisa... não falarias com lábios fechados...
envolver-me na noite com teu alento doce
levar-me por teus caminhos de estrelas,
noites apaixonadas... conjugando o verbo amor...
não digas que não és poetisa!
embriagando-me com teu perfume de mulher...
o orvalho são pérolas detidas em teus cabelos,
uma estrela fugaz... passa por meus olhos...
alumiando o encontro...
senão és poetisa! diz-me como surge o todo!
és mágica, feiticeira, filha de Selene...
com melodia em teus lábios... onde bebo...
e acalmo minha sede mais ardente...
és minha poetisa!

Marcelo Romano
Salta - Argentina





Fundo Musical: Adesso tu - Eros Ramazzotti

 

Anterior Próxima Duetos Menu Principal